01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语福建某某玩具维修网点......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难福建某某玩具维修网点保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·流感进入快速上升期！别等“中招” 这样预防还来得及→
• ·简洁的穿搭，总是给人一种素雅魅力，帮中年女人打造清丽气质
• ·2024上半年乘用车零售984.1万辆 同比增长3.3%
• ·极星Polestar 6新车型有望于7月11日亮相古德伍德
• ·清华大学与赛力斯共建电池创新技术联合研究中心
• ·还是套娃？特斯拉Model Y焕新版谍照首曝
• ·季末折扣
• ·今年夏天最流行搭配：T恤+半裙，减龄又好看！
• ·取款超5万不再需要登记
• ·六十岁也没有大妈感的女人，喜欢留短发，穿基础款，谁看谁夸
• ·夏日穿衣时髦又减龄的秘诀，竟然是它
• ·搭载华为高阶智能驾驶系统 阿维塔07将于三季度上市
• ·佩斯科夫：俄方已收到美乌达成一致的计划细节
• ·北京新房竣工验收前需由业主查验 7月1日起施行
• ·搭载2.0L智能电混双擎 新款亚洲龙将于7月12日上市
• ·谁说赵今麦没有CP感，只能演小孩？