01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难榆林市某某海绵制品客服中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难榆林市某某海绵制品客服中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·穿睡衣睡和裸睡，到底哪个更健康？
• ·日均成交量环比涨3成，广州楼市迎来一波复苏潮
• ·以色列已释放约55名巴勒斯坦被拘留者返回加沙
• ·我国最大页岩气生产基地累计产气超800亿立方米
• ·ChatGPT发布三周年：它重塑了世界，却也把自己逼到了悬崖边
• ·广联达：巨轮正稳健驶入“深水区”
• ·羽球赛场张志杰倒地之后，现场人员错过三个救命环节
• ·百余项体验升级，智己L6 IMOS3.0.0正式版推送
• ·Vidu Q2生图功能上线：控制权进一步交给创作者
• ·7户央企12名领导人员职务任免
• ·“谁该负责？拜登亲人与团队互相指责”
• ·官宣！黄鹤楼公园等55家武汉旅游景区今起免预约！
• ·2块钱的红薯，真不如4块的紫薯吗？
• ·最新！南京各大高中和职校预估分数线来了！
• ·211大学，拟主动撤销2个一级学科硕士点
• ·美国纽约州一小型飞机坠毁 机上5人死亡